Übersetzen Deutsch Arabisch تغطية نقدية

relevante Treffer

• zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
  تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
  mehr ...
• die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
  تَغْطِيَةٌ
  mehr ...
• das Sendegebiet (n.)
  تغطية البث
  mehr ...
• die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
  تَغْطِيَةٌ
  mehr ...
• der Belag (n.) , {Technical}
  تَغْطِيَةٌ
  mehr ...
• die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
  تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
  تَغْطِيَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Verbergung (n.)
  تَغطِيَة
  mehr ...
• der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
  تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
  تَغْطِيَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Überdeckung (n.) , {tech.}
  تغطية {تقنية}
  mehr ...
• die Währungspolitik (n.) , {Wirt}
  السياسة النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bargeld (n.)
  أموال نقدية
  mehr ...
• die Geldleistungen (n.) , Pl., {Wirt}
  دفعات نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Begrüßungsgeld (n.)
  مكافئه نقديه
  mehr ...
• die Geldbasis (n.) , {Wirt}
  قاعدة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wechselgeld (n.) , [pl. Wechselgelder] , {Comp}
  مقدار النقدية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bargeldunterstützung (n.) , {Wirt}
  مساندة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Geldströme (n.) , Pl., {Wirt}
  التدفقات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• das elektronische Geld (n.) , {Comp}
  النقدية الإلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Bank}
  نقدية بالصندوق {بنوك}
  mehr ...
• die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {Bank}
  معاملة نقدية {بنوك}
  mehr ...
• die Münzen (n.) , Pl.
  القطع النقديه
  mehr ...
• die Bartransaktion (n.) , {Bank}
  عملية نقدية {بنوك}
  mehr ...
• die Bareinzahlung (n.) , [pl. Bareinzahlungen] , {Bank}
  وديعة نقدية {بنوك}
  mehr ...
• die Kapitalflussrechnung (n.) , {Wirt}
  التدفقات النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Monetarismus (n.) , {lit.}
  المدرسة النقدية {أدب}
  mehr ...
• die Kassenführung (n.)
  إدارة النقدية
  mehr ...
• die Bargeldgeschäfte (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  المعاملات النقدية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Falls die Defizite von den Zentralbanken in Geldumgewandelt werden, folgt auf den kurzfristigen deflationären Druckdie Inflation; falls sie über Schulden finanziert werden, könnte –sofern nicht mittelfristig wieder Finanzdisziplin hergestellt wird– die langfristige Solvenz einiger Regierungen auf dem Spielstehen.
  وإذا ما لجأت البنوك المركزية إلى تغطية العجز بالنقد فسوفيأتي التضخم في أعقاب الضغوط الانكماشية قصيرة الأمد؛ وإذا ما تمتمويل العجز بالاستدانة فقد تصبح بعض الحكومات عُـرضة لخطر العجز عنالسداد في الأمد البعيد ما لم يكن هناك حرص على استعادة الانضباطالمالي في الأمد المتوسط.